W ROMANTYCZNYM NASTROJU – Austen, Bronte, Alcott

Wśród książek w języku angielskim w naszym księgozbiorze znajduje się literatura określana często mianem „kobieca”. Prezentujemy naszym czytelnikom kilka XIX-wiecznych powieści z tego zakresu i zachęcamy, oczywiście, do ich przeczytania.

Na początek angielska klasyka i Jane Austen (1775-1817). Pisarka zdobyła dużą popularność powieściami z życia angielskiej klasy wyższej, dotyczącymi szczególnie tematyki zamążpójścia i problemów społecznych z tym związanych.

W 1811 roku ukazała się drukiem jej powieść „Rozważna i romantyczna”. Powodzenie książki spowodowało ukazanie się kolejnych powieści: w 1813 roku opublikowano „Dumę i uprzedzenie”, a w maju 1914 roku „Mansfield Park”. W następnym roku ukazała się „Emma”. Na skutek nieznanej choroby Jane Austen zmarła 18 lipca 1917 roku w wieku 41 lat. Już po jej śmierci zostały opublikowane dwie kolejne powieści, które zdołała napisać: „Opactwo Northanger” i „Perswazje”.

Książki Jane Austen dostępne w naszej bibliotece (w kolejności chronologicznej według pierwszego wydania oryginału):

Sense and sensibility. (Series: Penguin Popular Classics). London: Pengiun Books, 1994 – sygn. 22641, 22642

Pride and prejudice. New York:  Washington Square Press, 1961- sygn. 24426

Mansfield Park. London & Glasgow: Collins’ Clear Type Press, [1920] –sygn. 24544 (egzemplarz dostępny tylko na miejscu)

Emma. (Series: Collection of British Authors, v. 1645). Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1877 – sygn. 24032 (egzemplarz dostępny tylko na miejscu)

Emma. (Series: Penguin Popular Classics). London: Pengiun Books, 1994 – sygn. 22624 

Do klasycznej literatury angielskiej zaliczana jest też twórczość sióstr Bronte. Najstarsza z nich Charlotte Bronte (1816-1855) w 1847 roku wydała powieść „Jane Eyre” (polski tytuł „Dziwne losy Jane Eyre”) pod pseudonimem Currer Bell. Napisała i wydała jeszcze powieści „Shirley” (1849) i Vilette (1853). Napisana jeszcze przed „Jane Eyre” powieść „The Professor” ukazała się w 1857 roku już po jej śmierci. Charlotte zmarła wraz ze swoim nienarodzonym dzieckiem niespełna rok po ślubie. Niektórzy biografowie upatrują przyczyn w gruźlicy, inni winą obarczają odwodnienie i niedożywienie na skutek nudności ciążowych.

W naszej bibliotece dostępna jest jej pierwsza i chyba najbardziej popularna powieść tej autorki:

Jane Eyre. (Series: Penguin Popular Classics). London: Pengiun Books, 1994 – sygn. 22632, 22633

Rok po śmierci Jane Austen na świat przyszła kolejna, polecana przez nas, angielska pisarka romantycznej literatury kobiecej, poetka i autorka jedynej, ale jakże popularnej powieści - Emily Bronte (1818-1848). Siostra Charlotty nie chwaliła się swoją twórczością. „Wichrowe Wzgórza” wydała pod męskim pseudonimem Ellis Bell w 1847 roku. Powieść nie została dobrze przyjęta, zarzucano jej zbytnią ponurość i brutalność. Emily zaziębiła się podczas pogrzebu swego brata Branwella. Na skutek odmowy jakiegokolwiek leczenia wywiązało się zapalenie płuc i 30-letnia pisarka zmarła 19 grudnia 1848 roku. Z biegiem lat zmieniła się ocena jej powieści, która szczególnie w latach 20-tych XIX wieku zyskała wielką popularność. Dziś należy do kanonu literatury angielskiej, doczekała się też kilku adaptacji filmowych. W Polsce pierwsze wydanie utworu ukazało się w 1929 roku pod tytułem „Szatańska miłość” w tłumaczeniu Janiny Sujkowskiej. Powojenne wydania w Polsce ukazywały się już pod tytułem „Wichrowe Wzgórza”. 

W naszej bibliotece mamy dwa angielskojęzyczne wydania tej powieści:

Wuthering Heights. (Series: Penguin Popular Classics). London: Pengiun Books, 1994 – sygn. 22639

Wuthering Heights. (Series: Penguin Classics) London:  Penguin Books, 2000 – sygn. 3310

 

Luisa May Alcott (1832-1888) i jej Little Women (w polskim tłumaczeniu Małe kobietki). L.M. Alcott była amerykańską pisarką, jedną z prekursorek literatury kobiecej i dziewczęcej. Małe kobietki były wydane w dwóch tomach w latach 1868 i 1869. Zdobyły ogromną popularność, do dziś są wydawane w wielu krajach, doczekały się tez kilku ekranizacji. W naszej bibliotece dostępne jest wydanie:

Little Women. (Series: Penguin Popular Classics). London: Pengiun Books, 1994 – sygn. 22634

 

Zapraszamy do biblioteki!