LESLIE CHARTERIS (1907-1993) i „Święty”

Filmowa postać "Świętego" doskonale znana jest każdemu. Jednak chyba nie każdy się domyśla, że Simon Templar pierwotnie pojawił się jako postać literacka. Zachęcamy do sięgnięcia po książki z Simonem Templarem, oczywiście w języku angielskim.

Leslie Charteris (1907-1993) i „Święty”

Właściwie Leslie Charles Bowyer-Yin - brytyjski pisarz znany z powieści kryminalnych z serii „Święty” (The Saint). Pierwszą książkę z postacią Simona Templara wydał w roku 1928. Od

tego czasu ukazało się ponad pięćdziesiąt tomów. Trzydzieści siedem książek napisał i wydał sam Leslie Charteris, ostatnie z nich, od 1964 roku, pisane były przez innych autorów, ale firmowane przez Charterisa. Powstało też kilkanaście filmów oraz serial telewizyjny z Rogerem Moore’em  w roli głównej. Książki i filmy z Simonem Templarem mają znak charakterystyczny – kreskową sylwetkę człowieka z aureolą nad głową.

Książki tłumaczono na ponad 20 języków. We Francji wydano nawet kilkadziesiąt tomów pisanych specjalnie na francuski rynek, z których wiele nigdy nie przetłumaczono na język angielski.

Postać „Świętego” pojawiła się też w polskiej literaturze. Zbigniew Nienacki w swojej powieści przygodowej „Pan Samochodzik i złota rękawica” umieścił fikcyjną scenę kręcenia w Polsce filmu z Rogerem Moore’em w roli „Świętego”. Ukazało się u nas też wiele tłumaczeń powieści, a w telewizji polskiej w latach 60-tych i 70-tych ubiegłego wieku emitowano serial.

W naszej bibliotece mamy kilkanaście powieści o „Świętym”, pochodzących z różnych wydań. Prezentujemy je w kolejności chronologicznej według daty ukazania się pierwszego wydania:

Charteris L.: The Saint closes the case. (Series: Hodder, no. 69). London: Hodder and Stoughton, 1963. (First published – May 1930) – sygn. 23453

Charteris L.: The Saint closes the case. (Series: Hodder, no. 252). London: Hodder and Stoughton, 1966. (First published - May 1930)– sygn. 23392

Charteris L.: Featuring the Saint. (Series: Hodder, no. 140). London: Hodder and Stoughton, 1964. (First published - February 1931) –sygn. 24582

Charteris L.: Alias the Saint. (Series: Hodder, no. 264). London: Hodder and Stoughton, 1963. (First published – April 1931) - sygn. 23381

Charteris L.: The Saint meets his match. (Series: Hodder, no. 7). London: Hodder and Stoughton. 1964. (First published under the title “She was a lady” in November 1931) – sygn. 23366

Charteris L.: The brighter buccaneer. (Series: Hodder, no. 243). London: Hodder and Stroughton, 1963. (First published – June 1933) – sygn. 23454

Charteris L.: The happy highwayman. (Series: Hodder, no. 131). London: Hodder and Stoughton, 1963. (First published – July 1933) –  sygn. 24560

Charteris L.: The Saint and Mr. Teal. (Series: Hodder, no. 80). London: Hodder and Stoughton, 1963. (First published – 1933) – sygn. 23428

Charteris L.: The Saint in London. Three complete stories. London: Hodder and Stoughton, 1963. (First published – May 1934)  – sygn. 23367

Charteris L.: Saint overboard. (Series: Hodder, no. 66). London: Hodder and Stoughton, 1965. (First published – February 1936)  – sygn. 23492

Charteris L.: The Saint plays with fire. Hodder and Stoughton. (Series: Hodder, no. 81). London 1963. (First published – July 1938) – sygn. 23545

Charteris L.: The Saint on the Spanish Main. (Series, no. 12805)  Hodder Paperbacks. London 1970. (First published - October 1955) – sygn. 23308

Charteris L.: The Saint to the Rescue. (Series, no. 01729). London: Hodder Paperbacks. 1970 (First published - October 1961) – sygn. 24595

Charteris L.: Trust the Saint. Six stories of the incomparable Saint. (Series: Hodder, no. 625). London: Hodder and Stoughton, 1964. (First published - 1962) – sygn. 23481

Charteris L.: Vendetta for the Saint. London: (Series, no. 2451) Hodder and Stoughton. 1967. (First published - 1964)  – sygn. 24597

Charteris L.: The Saint intervenes. (Series: Hodder, no. 244). London: Hodder and Stoughton. (No title page). – sygn. 24001

      

Zapraszamy do biblioteki!