BIBLIOTEKA DLA FILOLOGII ANGIELSKIEJ

 BIBLIOTEKA

DLA FILOLOGII ANGIELSKIEJ

W bibliotece Wydziału Nauk o Zdrowiu (ul. Bydgoska) gromadzimy i udostępniamy zbiory dla

kierunku filologia angielska. Są to książki z zakresu językoznawstwa oraz literatura piękna w języku angielskim (klasyczna i współczesna).

Literatura w języku angielskim może być przydatna dla każdego, kto chce doskonalić swoje umiejętności językowe. Ze zbiorów Wydziału Nauk o Zdrowiu może korzystać każdy student, również studiujący na Wydziale Nauk Humanistyczno-Społecznych.

Wystarczy przyjść z legitymacją studencką i zapisać się

UWAGA! Spisy literatury dla kierunku Filologia dostępne są również w wypożyczalni Wydziału Nauk Humanistyczno-Społecznych (ul. Jagiellońska).

(e)-CZASOPISMA DLA FILOLOGII ANGIELSKIEJ

 (e)-CZASOPISMA dla  filologii angielskiej

Uniwersalność języka sprawia, że możemy polecić Wam nie tylko polskie czasopisma naukowe, ale i publikowane przez zagraniczne uniwersytety czy stowarzyszenia naukowe. Wiele z proponowanych periodyków zajmuje problemami językowymi oraz szeroko pojętą kulturą krajów anglojęzycznych, mogą więc zainteresować nie tylko naszych studentów filologii. Osoby, które chcą doskonalić swoje umiejętności językowe, czy zainteresowane szeroko pojętą kulturą krajów, których mieszkańcy posługują się językiem angielskim, też znajdą tu coś dla siebie.

American British and Canadian Studies 

Założone w 1999 roku jako czasopismo Academic Anglophone Society of Romania. Obecnie publikowane co dwa lata przez Lucian Blaga University w Sibiu, pod egidą Centrum Badań Lingwistycznych, Literackich i Kulturoznawczych przy LBUS oraz Akademickiego Towarzystwa Anglojęzycznego Rumunii. Jest to międzynarodowe, recenzowane czasopismo, publikujące wyniki badań anglojęzycznych w zmieniającym się środowisku wielokulturowym z perspektywy interdyscyplinarnej. Tematyka artykułów dotyczy głównie literaturoznawstwa porównawczego, kulturoznawstwa, studiów regionalnych, antropologii kulturowej, języka i językoznawstwa, multimediów i sztuki cyfrowej, przekładoznawstwa. Na platformie dostępne są numery od 2012 roku.

OBLICZA ZBRODNI (C-G)

Kryminały, thrillery, sensacja i mroczne tajemnice („C” i „G)

Proponujemy do czytania kolejne anglojęzyczne książki pełne mrocznych zbrodni, sensacyjnych wydarzeń i kryminalnych zagadek. Prezentację otwiera pierwsza dama powieści kryminalnej: Agatha Cristie. Z brytyjskich autorów proponujemy również powieści Winstona Grahama, Michaela Gilberta, Ann Cleeves i Susanny Gregory. Polecamy pisarzy amerykańskich: Frances Crane, Toma Clancy, Lee Gruenfelda, Roberta Crais, Johna Grishama i Lisę Gardner.

Pisarze z Wielkiej Brytanii

Agatha Christie (1890-1972) – słynna brytyjska autorka kryminałów. Wydała ponad 90 powieści i sztuk teatralnych.  Stworzyła dwie słynne postaci literackie: detektywa Belga Herkulesa Poirota oraz starszej pani panny Marple , która amatorsko rozwiązywała zagadki kryminalne lub przyczyniała się do ich rozwiązania. W naszej bibliotece mamy jedną książkę tej autorki: Evil under the Sun, wydaną po raz pierwszy w 1941 roku, ze słynną postacią  - Herkulesem Poirot. Tytuły polskich tłumaczeń tej powieści, to „Zło, które żyje pod słońcem” i „Zło czai się wszędzie”.

Evil under the Sun. (Series: Fontana Books). London, Glasgow: Collins, 1968 – sygn. 23304

SIR CONAN DOYLE (1859-1930) i Sherlock Holmes

Sir Arthur Conan Doyle był szkockim pisarzem, lekarzem, wolnomularzem i spirytystą. Ukończył studia medyczne w Edynburgu i jakiś czas prowadził praktykę lekarską, jednak od 1890 roku zajął się wyłącznie pisaniem kryminałów, powieści historycznych, fantastyczno-naukowych, sensacyjnych oraz książek niebeletrystycznych. Jego najsłynniejsze utwory to powieści i opowiadania o Sherlocku Holmesie, genialnym detektywie rozwiązującym tajemnicze zbrodnie za pomocą metod dedukcji. O ekscentrycznym detektywie powstały 4 powieści i 56 opowiadań.

DAPHNE DU MAURIER (1907-1989)

Daphne du Maurier (1907-1989) – znana angielska autorka powieści i opowiadań. Każdy pewnie kojarzy film w reżyserii Alfreda Hitchcocka „Ptaki”, ale czy orientujecie się, że inspiracją do nakręcenia tego filmu było opowiadanie Daphne du Maurier? Hitchcock skorzystał też z jej słynnej powieści „Rebeka” kręcąc oskarowy film o takim samym tytule.

LESLIE CHARTERIS (1907-1993) i „Święty”

Filmowa postać "Świętego" doskonale znana jest każdemu. Jednak chyba nie każdy się domyśla, że Simon Templar pierwotnie pojawił się jako postać literacka. Zachęcamy do sięgnięcia po książki z Simonem Templarem, oczywiście w języku angielskim.

Leslie Charteris (1907-1993) i „Święty”

Właściwie Leslie Charles Bowyer-Yin - brytyjski pisarz znany z powieści kryminalnych z serii „Święty” (The Saint). Pierwszą książkę z postacią Simona Templara wydał w roku 1928. Od

TRUMAN CAPOTE (1924-1984)

Truman Garcia Capote to pseudonim amerykańskiego pisarza i scenarzysty Trumana Streckfusa Personsa (1924-1984). Po ukończeniu szkoły średniej pracował jako goniec w redakcji tygodnika „The New Yorker”, gdzie nawiązał pierwsze kontakty literackie. Zadebiutował w 1943 roku wydając zbiór nowel pod tytułem „Shut the final door” (polski tytuł: „Zatrzaśnij ostatnie drzwi”, 1960). Rozgłos zdobył dzięki dwóm powieściom: wydanej w 1948 roku „Other Voices, Other Rooms” (polski tytuł: „Inne głosy, inne ściany”) oraz wydanej w 1951 roku „The Grass Harp” (polski tytuł: „Harfa traw”).

W Polsce najbardziej chyba znane jest jego opowiadanie „Śniadanie u Tiffany’ego” (1958, „Breakfast at Tiffany’s”), a to za sprawą ekranizacji z 1961 roku pod tym samym tytułem. W filmie główną rolę zagrała Audrey Hepburn. Film otrzymał dwa Oskary za najlepszą muzykę i najlepszą piosenkę.

WIELCY PISARZE "STRACONEGO POKOLENIA"

Wielcy pisarze “straconego pokolenia”

WILLIAM FAULKNER, JOHN DOS PASSOS, FRANCIS SCOT FITZGERALD, JAMES JOYCE

Wszyscy ci wielcy pisarze przyszli na świat prawie w tym samym czasie – u schyłku XIX stulecia. Ich twórczość na stałe weszła do kanonu znaczącej literatury światowej. Należą do grona pisarzy „straconego pokolenia”, czyli pokolenia pisarzy, którzy dorastali w czasie I wojny światowej. W naszej bibliotece mamy kilka dzieł tych autorów w języku oryginału. Zachęcamy do zapoznawania się z literaturą anglojęzyczną.

William Cuthbert Faulkner (1897-1962) – amerykański pisarz, autor opowiadań i poeta, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1949 roku. Pochodził z rodziny farmerskiej, która popadła w biedę w czasach wojny secesyjnej. W dzieciństwie często słuchał opowieści starszych mężczyzn o historii Południa, wojnie, niewolnictwie, Ku Klux Klanie i rodzie Falkner (tak brzmiało jego pierwotne nazwisko). W okresie dojrzewania pisał niemal wyłącznie poezję. Dopiero w 1925 roku napisał pierwszą powieść, mieszkając w Nowym Orleanie. W 1929 roku poślubił Estelle Oldham, w której był zakochany od nastolatka, jednak ona wyszła za innego, zanim zdążył poprosić ją o rękę. Małżeństwo Estelle przetrwało dziesięć lat i dwa miesiące, po rozwodzie poślubiła Williama. Następnego roku z całą rodziną (Estelle miała dwójkę dzieci z poprzedniego małżeństwa) przeniósł się do Oxfordu w stanie Mississipi, gdzie żył aż do śmierci. Zmarł na skutek upadku z konia i doznanej wówczas zakrzepicy, w wieku 64 lat.

JOSEPH CONRAD (1857-1924)

Joseph Conrad - angielski pisarz polskiego pochodzenia

Właściwie nazywał się Józef Teodor Konrad Korzeniowski, herbu Nałęcz. Urodził się w Berdyczowie jako jedyny syn pisarza i działacza niepodległościowego Apollona Korzeniowskiego. Po powstaniu listopadowym Korzeniowskim odebrano ziemię, a w 1961 roku skazano na zesłanie za działalność przeciwko caratowi. Matka Ewa z Bobrowskich zmarła na gruźlicę w 1965 roku, a Józef trafił pod opiekę wuja, Stefana Bobrowskiegio. Po powrocie ojca w 1967 roku zamieszkali razem w Krakowie, jednak dwa lata później ojciec zmarł. W 1874 roku Józef Korzeniowski wyjechał do Francji, gdzie zatrudnił się jako marynarz. Jednak, jako poddany cara, musiał mieć pozwolenie rosyjskiego konsula na pracę we francuskiej flocie, którego nie otrzymał. Dużo pomagał mu wuj płacąc pensję i spłacając długi. Wreszcie w 1878 roku Korzeniowski wyjechał do  Anglii i rozpoczął pracę w brytyjskiej marynarce handlowej. W 1886 roku uzyskał stopień kapitana i otrzymał obywatelstwo brytyjskie. Po licznych, dobrych i złych doświadczeniach podróżniczych, w 1894 roku porzucił pływanie i zajął się pisarstwem.

KRYMINAŁY I THRILLERY RODEM Z WIELKIEJ BRYTANII (C-F)

William Wilkie Collins (1824-1889) – angielski powieściopisarz, dramaturg, autor opowiadań. Urodził się i zmarł w Londynie. Za  życia ogromnie popularny, był jednym z najbardziej znanych i najlepiej opłacanych beletrystów wiktoriańskich. Bliski przyjaciel Karola Dickensa. Napisał 30 powieści, ponad 60 opowiadań, 14 dramatów i ponad 100 esejów.

Uznawany jest za prekursora angielskiej powieści detektywistycznej, a jego powieść „The Moonstone” („Kamień Księżycowy”), wydana w 1868 roku – za pierwszą powieść tego gatunku. Pierwotnie publikowana była w odcinkach na łamach magazynu Karola Dickensa „All the Year Round”.

GOTOWANIE, SPRZĄTANIE I INNE ROBOTY DOMOWE

W bibliotece mamy kilka poradników w zakresie prac domowych oraz różnych codziennych czynności. W języku angielskim. Zachęcamy do doskonalenia umiejętności językowych, a zarazem proponujemy coś praktycznego - a nuż jakaś porada nam się przyda :)

Burros M., Levine L.: Come for Cocktails, Stay for Supper. Over 200 recipes for the most popular form of entertaining – the cocktail-buffet. New York: Macmillan, 1973 – sygn. 14A

Książka ukazała się w 1970 roku, jako poradnik dla pań domu. Zawiera porady i przepisy przydatne do przygotowywania przyjęć. Receptury i porady dotyczące urządzania przyjęcia koktajlowego podają, na przykład, ile potrzebnych jest drinków w zależności od liczby osób, czy też przykładowe menu  na różne pory roku.

Marian Burros i Lois Le są znanymi autorkami książek, a właściwie poradników kucharskich z drugiej połowy ubiegłego wieku. Marian Burros zaczynała karierę jako nauczycielka kucharstwa, ale wkrótce zaczęła pracować w tej dziedzinie dla czasopism i programów telewizyjnych, m.in. do 1983 roku prowadziła dział poświęcony żywieniu w „The New York Times”, była redaktorem żywieniowym w „The Washington Post” i reporterem konsumenckim dla NBC. Miała bardzo duży wpływ na amerykańskie społeczeństwo w zakresie wprowadzania zdrowszych nawyków żywieniowych, zdrowia i profilowania produkcji rolnej.

CHARLES DICKENS (1812-1870)

CHARLES DICKENS (1812-1870) 

POWIEŚCI SPOŁECZNO-OBYCZAJOWE XIX-WIECZNEJ ANGLII

Charles John Huffam Dickens (1812-1870) -  angielski pisarz, uznawany za jednego z najwybitniejszych twórców powieści społeczno-obyczajowej XIX wieku. Urodził się w Landport w wielodzietnej rodzinie. W 1924 roku jego ojciec został uwięziony za długi, rodzina została bez środków do życia i młodziutki Charles musiał zacząć zarobkować. Te wczesne doświadczenia życiowe znalazły swoje odbicie wielu jego powieściach, gdzie częstym tematem było życie ubogich, niesprawiedliwość społeczna,

BIOGRAFIE, LITERATURA FAKTU I POPULARNONAUKOWA

Wśród książek w języku angielskim posiadamy kilka z pogranicza literatury pięknej. Są to biografie, nie byle jakie, bo Ernesta Hemingwaya oraz Maksyma Gorkiego. Mamy książkę o naszym Papieżu Janie Pawle II , o egipskiej królowej Nefertiti i Minotaurze. Te i jeszcze inne... Polecamy i zapraszamy do biblioteki!

M. D. George: England in Transition. Life and Work in the Eighteenth Century. (Series: Pelican Book, A248). Melbourne:  Penguin Books. 1953 – sygn.  4A

Mary Dorothy George (1878–1971) – brytyjska historyczka, najlepiej znana z opracowania ostatnich siedmiu tomów „Catalogue of Political and Personal Satiries Preserved in the Department of Prints and Drawings in the British Museum” (Katalogu politycznej i personalnej satyry zachowanej w zbiorach Katedry Grafiki i Rysunku w British Museum). Jest to główne dzieło do  badań brytyjskich druków satyrycznych XVIII i XIX wieku. W naszych zbiorach mamy jedną z publikacji M. D. George: „England in Transition: Life and Work in the Eighteenth Century”. Pierwsze wydanie ukazało się w 1931 roku, my mamy wydanie z 1953 roku.

ANTOLOGIE LITERATURY ANGIELSKIEJ I IRLANDZKIEJ

W naszej bibliotece dostępne są antologie literatury angielskiej i irlandzkiej, zawierające wybór tekstów w języku angielskim (wiersze, krótsze formy pisarskie lub znaczące fragmenty utworów). Zebrane utwory poprzedzone są notkami biograficznymi.

Sikorska L., Fabiszak J.:  An Anthology of English Literature. From the Beowulf to John Milton. Wydaw. Poznań: Dom Wydawniczy Rebis, 1998 – sygn.  3351

JOHN CREASEY (1908 - 1973) - SZYBKI AUTOR KRYMINAŁÓW

John Creasey, (1908 - 1973) - angielski pisarz, uhonorowany Orderem Imperium Brytyjskiego. Wydał ponad sześćset dwadzieścia powieści (głównie kryminalnych), używając ośmiu różnych pseudonimów.

Urodził się w wielodzietnej rodzinie robotniczej jako siódme z dziewięciorga dzieci. W latach 1923-1935 pracował na różnych stanowiskach urzędniczych, starając się równocześnie rozpocząć karierę pisarską. Pierwszą książkę udało mu się opublikować w 1930 roku. Od 1935 roku zajmował się już tylko pisarstwem, a był pisarzem fenomenalnie szybkim. W samym 1937 roku wydał 27 powieści.

DOCTOR KILDARE I MAX BRAND (1892-1944)

Max Brand to pseudonim Fredericka Schillera Fausta, amerykańskiego pisarza i dziennikarza.  W okresie II wojny światowej był korespondentem wojennym we Włoszech, gdzie zginął.

W Polsce Max Brand znany jest głównie z wykreowania fikcyjnej postaci doktora Jamesa Kildara.  Dr Kildar był bohaterem filmów, opowiadań, powieści i słuchowiska radiowego, które powstawały przez kilkadziesiąt lat. Zazwyczaj pojedyncze opowiadania pojawiały się w czasopismach, zbierane później w jednym tomie książkowym. Pierwsze opowiadanie o doktorze Kildar, zatytułowane „Internes can’t takes money”, pojawiło się na łamach czasopisma „Cosmopolitan” w marcu 1936 roku, a w następnym roku wytwórnia Paramount nakręciła film pod tym samym tytułem. W 1938 roku ukazywały się opowiadania w magazynie „Argosy”, opublikowane razem w 1940 roku w tomie „Young Dr Kildare”.

COŚ MOCNIEJSZEGO DO CZYTANIA - po angielsku

Na zimowo-wiosenne wieczory polecamy do czytania książki w języku angielskim o mocniejszej tematyce. Trzech autorów o nazwiskach na literę B. 

Bledsoe J.:  Bitter  blood. A true story of southern family pride, madness and multiple murder. New York: Onyx; New American Library, New York 1989 – sygn. 4985

Blodgett M.: Capitan Blood. A novel of epic revenge. London: New English Library, 1981 – sygn. 18499

Bessie A.: Bread and a Stone. Berlin: Seven Seas Publishers, 1961 – sygn. 23326

COŚ LEKKIEGO DO CZYTANIA - po angielsku

Charlotte Bingham – urodzona 29 czerwca 1942 roku w Haywards Heath (Wielka Brytania), autorka ponad trzydziestu romansów historycznych oraz kilku programów telewizyjnych w Wielkiej Brytanii. Zacięcie literackie odziedziczyła po rodzicach. Jej ojciec John Bingham (Siódmy Baron Clanmorris) był autorem powieści kryminalnych i tajnym członkiem służb bezpieczeństwa (MI5).

W ROMANTYCZNYM NASTROJU – Austen, Bronte, Alcott

Wśród książek w języku angielskim w naszym księgozbiorze znajduje się literatura określana często mianem „kobieca”. Prezentujemy naszym czytelnikom kilka XIX-wiecznych powieści z tego zakresu i zachęcamy, oczywiście, do ich przeczytania.

Na początek angielska klasyka i Jane Austen (1775-1817). Pisarka zdobyła dużą popularność powieściami z życia angielskiej klasy wyższej, dotyczącymi szczególnie tematyki zamążpójścia i problemów społecznych z tym związanych.

OPOWIADANIA SCIENCE-FICTION w języku angielskim

W ramach zachęcania do czytania literatury w języku angielskim prezentujemy trzy tytuły znanych pisarzy amerykańskich z gatunku science-fiction.

Asimov Isaac: Nine Tomorrows. (Series: Pan Science Fiction), London: Pan Books, 1974 – sygn. 23435

Jest to zbiór dziewięciu opowiadań i dwóch utworów poetyckich Isaaca Asimova (1920-1992) – amerykańskiego pisarza i profesora biochemii pochodzenia rosyjsko-żydowskiego. Książkę po raz pierwszy opublikowano w Stanach Zjednoczonych w 1959 roku, a w Wielkiej Brytanii – w 1963 roku. Isaac Asimov osiągnął wielką popularność jako autor książek z gatunku science-fiction oraz popularnonaukowych. Wydał ponad 500 książek. Jego opowiadanie „Nastanie nocy” w 1964 roku zdobyło tytuł opowiadania wszechczasów, przyznawany przez Stowarzyszenie Science Fiction Writers of America.  Asimov był wieloletnim członkiem i wiceprezesem Mensy,